원어민처럼 보이는 영어 표현 10개

영어를 공부하다 보면 원어민처럼 자연스럽게 표현하고 싶을 때가 많으시죠? 단순한 단어만으로는 그 미묘한 뉘앙스를 전달하기 어렵기도 하고요. 오늘은 원어민들이 일상적으로 사용하는 표현 10개를 소개할게요. 이 표현들을 익혀두시면 여러분도 자연스러운 영어 대화가 가능해질 거예요!

1. What's the catch?

뜻: (제안 뒤에) 어떤 숨은 조건이나 함정이 있는 거죠?
예문: This deal sounds too good to be true. What's the catch?
설명: 제안이나 조건이 너무 좋아 보일 때 사용하면 원어민스럽게 들려요.

2. I'll take a rain check.

뜻: (약속이나 초대를) 다음으로 미룰게요.
예문: Thanks for the invite, but I'll take a rain check this time.
설명: 상대방의 제안을 정중히 거절하면서 다음 기회를 열어두는 표현이에요.

3. No hard feelings.

뜻: 기분 나쁘게 받아들이지 말아요.
예문: I have to go with someone else for the project. No hard feelings, okay?
설명: 오해나 감정을 풀고 싶을 때 쓰기 좋아요.

4. It's up to you.

뜻: 그건 네가 결정할 일이야.
예문: Where do you want to eat? It's up to you.
설명: 상대방에게 결정을 맡길 때 유용한 표현이에요.

5. I'm all ears.

뜻: 잘 듣고 있어요.
예문: You said you had news to share. I'm all ears!
설명: 상대방의 말을 적극적으로 듣고 싶다는 걸 보여줄 때 써보세요.

6. Hit the nail on the head.

뜻: 정곡을 찌르다, 정확히 맞히다.
예문: You really hit the nail on the head with that suggestion.
설명: 누군가 문제의 핵심을 짚었을 때 칭찬하는 표현으로 제격이에요.

7. Bite the bullet.

뜻: (어려운 일을) 용기 내어 하다.
예문: I hate going to the dentist, but I'll have to bite the bullet and go.
설명: 어려운 상황에서 결단력을 보여주는 말이에요.

8. Speak of the devil.

뜻: 호랑이도 제 말 하면 온다더니.
예문: Speak of the devil! We were just talking about you.
설명: 막 누군가를 이야기했는데 그 사람이 나타날 때 쓰는 재치 있는 표현이에요.

9. Let the cat out of the bag.

뜻: 비밀을 누설하다.
예문: He let the cat out of the bag about the surprise party.
설명: 비밀이 새어나갔을 때 딱 맞는 표현이에요.

10. Cost an arm and a leg.

뜻: 굉장히 비싸다.
예문: That luxury car costs an arm and a leg.
설명: 비싼 물건이나 서비스에 대해 이야기할 때 원어민처럼 표현해 보세요.

이 10가지 표현들을 대화에서 자연스럽게 사용해 보세요. 자주 쓰다 보면 어느새 원어민 같은 뉘앙스를 뿜어낼 수 있을 거예요! 여러분의 영어 실력을 위해 톡폼AI가 항상 함께할게요! 😊